Galatia 5:16-23 (TB)
Maksudku ialah: hiduplah oleh Roh, maka kamu tidak akan menuruti keinginan daging.
Sebab keinginan daging berlawanan dengan keinginan Roh dan keinginan Roh berlawanan dengan keinginan daging — karena keduanya bertentangan — sehingga kamu setiap kali tidak melakukan apa yang kamu kehendaki.
Akan tetapi jikalau kamu memberi dirimu dipimpin oleh Roh, maka kamu tidak hidup di bawah hukum Taurat.
Perbuatan daging telah nyata, yaitu: percabulan, kecemaran, hawa nafsu,
penyembahan berhala, sihir, perseteruan, perselisihan, iri hati, amarah, kepentingan diri sendiri, percideraan, roh pemecah,
kedengkian, kemabukan, pesta pora dan sebagainya. Terhadap semuanya itu kuperingatkan kamu — seperti yang telah kubuat dahulu — bahwa barangsiapa melakukan hal-hal yang demikian, ia tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.
Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan,
kelemahlembutan, penguasaan diri. Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu.
Penjelasan perbuatan daging dan perbuatan roh
Dosa melawan perintah ketujuh, seperti percabulan, kecemaran, hawa nafsu, yang artinya bukan hanya tindakan kotor melainkan segala macam pikiran, perkataan, dan perbuatan yang cenderung mengarah kepada pelanggaran besar.
Penyembahan berhala," Ini menunjuk pada ibadah kepada apa pun yang menggantikan Allah.
Sihir" dalam istilah Yunani pharmakia dari kata ini muncul kata"farmasi" berarti sihir menunjuk pada praktek penggunaan obat untuk menginduksi suatu pengalaman religius. Ini kemudian digunakan untuk praktek magis jenis apapun.
Perseteruan," Kata ini (echthra) menggambarkan kondisi yang bersifat memusuhi orang.
Perselisihan" Ini berarti "berjuang untuk hadiah."
Iri i hati" Kata ini (zēlos) bisa memiliki konotasi positif atau negatif, tetapi dalam konteks ini berarti "mementingkan diri sendiri."
Amarah" Istilah Yunani ini (thumos) berarti "ledakan amarah secara tiba-tiba dan tak terkendali."
Kepentingan diri sendiri" Ini menyiratkan konflik yang didasarkan pada pencarian keuntungan diri sendiri atau ambisi yang tidak mengenal batas.
Percideraan, roh pemecah" Kedua istilah ini adalah bersama-sama. Keduanya bersifat memecahbelah di dalam suatu kelompok .
Kedengkian" sama dengan "iri hati yang artinya adalah berduka atas kemakmuran orang lain."
Kemabukan, pesta pora" Kedua kata ini menggambarkan pesta pora dan mabuk yang berhubungan dengan penyembahan kafir.
Kasih" Bentuk Yunani untuk kasih ini, yaitu kasih agapē, digunakan dalam suatu cara yang unik oleh Gereja awal untuk kasih Allah yang memberi diri.
Sukacita adalah sikap hidup yang bergembira dalam keberadaan kita di dalam Kristus dan tidak terlepas dari keadaan.
Damai sejahtera" Berarti Perdamaian yang terjadi karena ,
1. hubungan kita dengan Kristus,
2. pandangan kita yang berdasarkan atas wahyu Allah dan yang tidak bergantung pada keadaan,
3. ketenangan dalam hubungan kita dengan orang lain, terutama orang percaya.
Kesabaran adalah bersikap pantas terhadap orang lain bahkan dalam menghadapi berbagai provokasi. Ini adalah suatu karakteristik dari Allah Bapa . Sebagaimana Allah telah bersabar dengan kita, kita harus bersabar dengan orang lain, khususnya bagi orang percaya.
Kemurahan, kebaikan" kedua istilah ini menggambarkan sikap positif, terbuka dan menerima keberadaan orang lain, terutama orang-orang percaya .
Kesetiaan" Pistis digunakan dalam pengertian Perjanjian Lamanya yaitu kesetiaan dan kepercayaan. Ini biasanya digunakan untuk Allah. Di sini ini menjelaskan hubungan baru orang percaya dengan orang lain, terutama orang-orang percaya.
Kelemah lembutan" Kadang-kadang diterjemahkan sebagai "kelembuthatian," praotes dicirikan oleh roh berserah. Ini adalah sebuah metafora yang diambil dari hewan peliharaan. Kelemah lembutan tidak termasuk dalam daftar kebajikan Yunani atau Stoa, karena orang Yunani melihatnya sebagai kelemahan.
Penguasaan diri" Batu penutup dari daftar ini, pengendalian diri, mencirikan kedewasaan Kristus . Istilah ini digunakan untuk pengendalian dorongan seksual kita dan yang mungkin disinggung di sini karena daftar pelanggaran seksual dari ibadah kafir.
Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu" Ada sebuah hukum batin yang baru dalam kehidupan orang percaya yang menunjukkan kehadirannya dengan hidup kudus.





